1
00:04:22,190 --> 00:04:23,830
زیرنویس کردن

2
00:04:23,830 --> 00:04:30,570
ZDF،

3
00:04:31,830 --> 00:04:32,830
2020

4
00:06:01,680 --> 00:06:03,080
همسایگان جدید چه کسانی هستند؟

5
00:06:03,360 --> 00:06:10,260
تو حتی صاحب یکی هم نیستی

6
00:06:10,260 --> 00:06:14,000
ماشین خود شما سه تاکسی دارید
اجاره شده و مبلمان شما

7
00:06:14,000 --> 00:06:17,040
با شما آورده دقیقا نیست
چیزی که به آن ظریف می گویند، خانم.

8
00:06:18,480 --> 00:06:20,500
خب میتونست بدتر باشه

9
00:06:21,240 --> 00:06:22,860
بالاخره یک شاهزاده خانم

10
00:06:28,260 --> 00:06:29,460
این خیلی خاص است؟

11
00:06:31,280 --> 00:06:34,680
یعنی می توانستیم به خانه برگردیم
بنویس، ما یک شاهزاده خانم داریم

12
00:06:34,680 --> 00:06:35,680
همسایه

13
00:09:17,870 --> 00:09:21,410
خیلی مودب نیست پسر
خانم ها، اینطور خیره شوید، مرد جوان.

14
00:10:03,560 --> 00:10:06,600
کجا میری؟ به شهر. من می توانم
با من بیا؟ نه امروز نه

15
00:10:06,940 --> 00:10:09,740
سلام! چرا اینقدر خوشحالی؟ شما دارید
به کلاغ شلیک کرد؟

16
00:10:09,980 --> 00:10:11,320
نه من اصلا هیچی ندارم
ضربه بزنید.

17
00:10:11,580 --> 00:10:14,060
آیا قبلاً به شکار رفته اید؟ بله،
در حال حاضر و اینجا و اوایل. بیا، بیا

18
00:10:14,060 --> 00:10:15,760
یک مسابقه انجام دهید شما بسیار سریع خواهید بود
تسلیم شدن

19
00:10:15,960 --> 00:10:17,740
بله، من همیشه برنده هستم. اما هرگز،
هرگز، هرگز

20
00:10:17,960 --> 00:10:19,320
بیا جانوش، بیا. بیا

21
00:10:22,740 --> 00:10:29,360
شما نمی خواهید

22
00:10:29,360 --> 00:10:30,360
تسلیم شدن

23
00:10:30,920 --> 00:10:31,920
من پرواز می کنم.

24
00:10:39,440 --> 00:10:40,440
اما درختان ایستاده اند.

25
00:12:07,719 --> 00:12:09,720
چرا وقتی ازت میپرسم جواب نمیدی
فریاد زدن؟ من آن را دارم.

26
00:12:12,980 --> 00:12:14,260
پدرت کجا رفت؟

27
00:12:14,840 --> 00:12:15,840
به شهر.

28
00:12:15,940 --> 00:12:16,940
به شهر؟

29
00:12:18,000 --> 00:12:19,420
وقتی به او نیاز دارم او هرگز آنجا نیست.

30
00:12:20,640 --> 00:12:21,640
بعدش چی شد؟

31
00:12:21,860 --> 00:12:24,700
نامه ای از او دریافت کردم
پرنسس، از چنین شبی، از آن

32
00:12:24,700 --> 00:12:26,560
پرنسس دعوت بشه همین بود
موجودات؟

33
00:12:28,160 --> 00:12:29,940
بله، و امضای او نیز وجود ندارد
بهترین

34
00:12:30,180 --> 00:12:32,880
او خیلی معمولی شروع می کند. بالا
در هر صورت به نظر می رسد که او دارد کاری انجام می دهد

35
00:12:32,880 --> 00:12:35,980
خواستن می ترسم مجبور باشیم
دعوت کنید شما به همه چیز نیاز ندارید

36
00:12:35,980 --> 00:12:38,800
برو و او را برای فردا بگذار
ناهار و دختر؟ خب،

37
00:12:38,800 --> 00:12:39,800
آن ها نیز

38
00:12:40,320 --> 00:12:41,620
کجا میری؟ چی میخوای؟

39
00:12:54,650 --> 00:12:58,250
آیا پرنسس لاسکینا در خانه است،
لطفا از سفر به آنجا؟ تو قبلا بودی

40
00:12:58,250 --> 00:12:59,250
ایستگاه پلیس؟

41
00:12:59,630 --> 00:13:00,650
یک بازدید کننده برای شما وجود دارد.

42
00:13:00,910 --> 00:13:02,130
کسی اومده؟

43
00:13:03,010 --> 00:13:04,410
مرد جوان همسایه.

44
00:13:05,150 --> 00:13:07,050
وارد شوید، سپس وارد شوید.

45
00:13:07,570 --> 00:13:09,310
لطفا به اتاق پذیرایی بیایید، اقای.

46
00:13:14,330 --> 00:13:16,830
بخشش. آیا شما یک شاهزاده خانم هستید؟
لاسکینا؟

47
00:13:17,130 --> 00:13:19,190
بله، بله، بله، من یک شاهزاده خانم هستم
لاسکینا.

48
00:13:20,130 --> 00:13:23,250
و تو پسر ما هستی
همسایه ها بشین

49
00:13:26,319 --> 00:13:29,380
572. متاسفم برای آشفتگی.
تازه وارد شدیم

50
00:13:30,480 --> 00:13:31,480
503.

51
00:13:33,900 --> 00:13:34,900
لطفا بشین

52
00:13:36,100 --> 00:13:37,100
و.

53
00:13:37,480 --> 00:13:38,800
چرا کتاب ها را بر نمی دارید؟

54
00:13:40,840 --> 00:13:41,840
قبلا؟

55
00:13:42,180 --> 00:13:44,420
من از طرف مادرم می آیم.

56
00:13:44,940 --> 00:13:46,960
با کلیدهای من چه کار می کنی؟
ساخته شده؟

57
00:13:49,400 --> 00:13:51,300
تو او را ندیده ای، نه؟ خیر

58
00:13:51,540 --> 00:13:52,540
خیر

59
00:13:53,150 --> 00:13:56,110
مادرم می پرسد تو و مال تو؟
دختر می خواد فردا شام بیاد.

60
00:13:56,450 --> 00:13:58,550
اما با خوشحالی، اما با خوشحالی. ما خیلی راضی هستیم.

61
00:13:59,110 --> 00:14:00,110
بلافاصله می آییم

62
00:14:00,930 --> 00:14:02,970
شما هنوز خیلی جوان هستید. چند سالشونه
او؟

63
00:14:03,970 --> 00:14:06,570
16. بله، بله، این شکوفه ها هستند
سال

64
00:14:06,970 --> 00:14:10,030
لازم نیست با من رسمی باشی
باشد. ما خیلی ساده زندگی می کنیم.

65
00:14:12,410 --> 00:14:13,710
آیا اغلب به کشور می آیید؟

66
00:14:13,990 --> 00:14:16,790
نه. پدرم خانه را فقط برای آن دارد
تابستان امسال اجاره شد

67
00:14:17,270 --> 00:14:19,250
اما خانواده اش قبلا اینجا بودند
زندگی کرد.

68
00:14:19,450 --> 00:14:20,530
در همان خانه؟

69
00:14:20,920 --> 00:14:22,940
نه، نه، خانه قدیمی تقریباً تکمیل شده است
نابود شده است.

70
00:14:23,560 --> 00:14:28,220
اوه، من زندگی روستایی را دوست ندارم. من
من خیلی خسته ام به خصوص در عصر،

71
00:14:28,220 --> 00:14:29,220
اصلا کاری برای انجام دادن وجود ندارد

72
00:14:29,820 --> 00:14:31,100
و آن مگس ها

73
00:14:31,800 --> 00:14:34,940
با این حال، پس از همه ناآرامی ها در ...
احتمالاً اینجا یک شهر است

74
00:14:35,360 --> 00:14:39,260
اوه، نایدا، پسرش آنجا دراز کشیده است
همسایگان ما نام آنها چیست؟

75
00:14:39,260 --> 00:14:40,260
گفت؟

76
00:14:41,520 --> 00:14:43,680
اسکندر. اوه اسکندر

77
00:14:44,100 --> 00:14:46,120
من یک افسر پلیس را می شناختم
اسکندر.

78
00:14:46,440 --> 00:14:47,880
رویای من...

79
00:14:50,860 --> 00:14:51,719
سپس فاطی.

80
00:14:51,720 --> 00:14:52,780
کلیدها را پیدا کردم

81
00:14:53,020 --> 00:14:54,620
آیا می توانید از فشار دادن دست بردارید؟ من دارم
قبلاً او را دیده بودم، آقا

82
00:14:54,620 --> 00:14:58,060
اسکندر. آیا می توانی آنها را اینگونه صدا کنی؟ کجا،
کجا او را دیدی آیا شما

83
00:14:58,060 --> 00:14:59,060
در حال حاضر مشغول است؟

84
00:14:59,200 --> 00:15:02,200
نه، تو می تونی به من کمک کنی، پشم
برای ثبت. فقط برو اون تو میشی

85
00:15:02,200 --> 00:15:03,200
قبلا گاز نگیرید

86
00:15:27,280 --> 00:15:28,800
دیروز در مورد من چی فکر کردی؟

87
00:15:29,580 --> 00:15:31,620
فکر نمی کنم کاملاً شما را درک کنم
آن را دوست داشت، درست است؟

88
00:15:32,800 --> 00:15:33,940
تو هنوز منو نمیشناسی

89
00:15:35,020 --> 00:15:36,140
من غریبم

90
00:15:36,540 --> 00:15:38,340
می خواهم همیشه آن را به من بدهی
حقیقت می گوید

91
00:15:38,880 --> 00:15:39,880
شما 16 ساله هستید.

92
00:15:40,380 --> 00:15:41,460
و من 21 سالمه

93
00:15:42,380 --> 00:15:44,300
پس می بینید، من خیلی بزرگتر از این هستم
شما

94
00:15:44,560 --> 00:15:46,560
و به همین دلیل است که شما همیشه باید آن را به من بدهید
حقیقت را بگو

95
00:15:46,880 --> 00:15:47,880
و از من اطاعت کن

96
00:15:48,900 --> 00:15:49,900
به من نگاه کن

97
00:15:50,800 --> 00:15:51,960
چرا به من نگاه نمی کنی؟

98
00:15:53,020 --> 00:15:54,020
من او را دوست دارم.

99
00:15:54,880 --> 00:15:55,880
من از صورتت خوشم میاد

100
00:15:57,090 --> 00:15:58,710
احساس می کنم با هم دوست می شویم.

101
00:15:59,730 --> 00:16:00,730
تو هم منو دوست داری؟

102
00:16:01,730 --> 00:16:04,270
شاهزاده خانم اول از همه اسمش را بگذارید
من زینیدا

103
00:16:04,490 --> 00:16:09,110
و بعد، من واقعاً نمی فهمم،
چرا بچه ها، منظورم مردان جوان است،

104
00:16:09,430 --> 00:16:12,310
هرگز آنچه را که احساس می کنند را نگو
این کاری است که بزرگسالان باید انجام دهند.

105
00:16:12,670 --> 00:16:13,670
پس تو از من خوشت میاد

106
00:16:14,350 --> 00:16:15,770
بله، بله، من شما را خیلی دوست دارم.

107
00:16:17,470 --> 00:16:18,510
منظورم کاملا صادقانه است.

108
00:16:23,450 --> 00:16:24,490
آیا هنوز به مدرسه می روی؟

109
00:16:25,490 --> 00:16:26,490
اوه خوب

110
00:16:27,500 --> 00:16:28,500
این یک نوع مدرسه است.

111
00:16:28,840 --> 00:16:30,880
در واقع خیلی بیشتر است. من هستم
دانشجو

112
00:16:31,660 --> 00:16:33,480
من به زودی به دانشگاه می روم
برو

113
00:16:33,980 --> 00:16:35,900
من می بینم که شما در حال حاضر کاملا
بالغ

114
00:17:19,240 --> 00:17:20,500
جوری که به من نگاه می کنند.

115
00:17:21,339 --> 00:17:22,480
ناریتا، بیا

116
00:17:22,780 --> 00:17:24,500
خداوند شما را کمی چاق آورد.

117
00:17:24,880 --> 00:17:29,940
یه بچه گربه اوه، تو ناز هستی بله بیا
بیا

118
00:17:30,240 --> 00:17:34,520
بله، بیا، فقط به این نگاه کن
دم. آره تو ناز هستی بله،

119
00:17:35,459 --> 00:17:38,400
دیروز گفتی یکی میخوای
گربه خالدار قهوه ای شرقی با بزرگ

120
00:17:38,400 --> 00:17:41,300
گوش ها آرزوی تو فرمان من است و
امروز میارمش

121
00:17:41,540 --> 00:17:42,540
اوه تیری

122
00:17:44,260 --> 00:17:46,940
اوه، خیلی ممنون. آنها اینگونه هستند
فوق العاده

123
00:17:49,860 --> 00:17:51,960
بونیفاتیو، سریع شیر. هست
گرسنه؟

124
00:17:52,740 --> 00:17:56,200
نمیتونستی خوشحالم کنی
می تواند انجام دهد. این خیلی از شما شیرین است.

125
00:17:56,400 --> 00:17:57,400
همیشه در خدمت شما

126
00:17:58,120 --> 00:18:01,480
سربازی برای ملکه من چه جور
رنگ گلگونی که دارد.

127
00:18:02,300 --> 00:18:03,980
و چه دهان بزرگی

128
00:18:04,460 --> 00:18:07,340
دهان؟ تا بتوانم تو را بهتر بخورم
می تواند.

129
00:18:07,960 --> 00:18:09,380
جرات کن بنیفتی.

130
00:18:09,840 --> 00:18:11,720
یک بوسه برای بچه گربه

131
00:18:12,440 --> 00:18:13,600
دو تا بوسه

132
00:18:34,190 --> 00:18:35,190
چرا قبلاً می روید؟

133
00:18:36,030 --> 00:18:37,030
من باید بروم خانه.

134
00:18:37,990 --> 00:18:40,070
بنابراین می توانم این را به مادرم بگویم
فردا می آیند

135
00:18:40,470 --> 00:18:42,490
این کار را بکن، مرد جوان. این کار را انجام دهید.

136
00:18:44,730 --> 00:18:46,390
بیا دوباره به ما سر بزن، آقا
اسکندر.

137
00:19:20,520 --> 00:19:21,760
مدتی در پرویز زندگی کرد.

138
00:19:22,160 --> 00:19:23,420
خیلی پولدار بود

139
00:19:23,880 --> 00:19:25,560
اما او تمام ثروت خود را از دست داد.

140
00:19:26,160 --> 00:19:30,740
و سپس، به دلایلی نامعلوم،
احتمالاً حتی به خاطر پولشان،

141
00:19:30,800 --> 00:19:34,060
دختر صاحب مقام کوچک بود
متاهل خانواده خیلی معمولی

142
00:19:34,760 --> 00:19:36,580
اما او دوباره شروع کرده بود
بازی کردن

143
00:19:36,980 --> 00:19:39,520
این بار با پول او و یکی دارد
برای دومین بار ورشکست شد

144
00:19:40,640 --> 00:19:43,380
امیدواریم پول نداشته باشند
از ما می خواهید؟ می تواند باشد.

145
00:19:44,140 --> 00:19:46,280
اما این ربطی به فردا ندارد
غذا برای انجام

146
00:19:46,700 --> 00:19:48,860
مگه نگفتی دوسشون داری؟
دختر هم دعوت شده؟

147
00:19:49,440 --> 00:19:52,860
من شنیدم که او خیلی
دختری جذاب و تحصیل کرده باشید

148
00:19:53,680 --> 00:19:55,800
وجه اشتراک زیادی با او ندارد
مادرش

149
00:19:56,020 --> 00:19:57,220
با پدر هم نه

150
00:19:57,700 --> 00:19:59,940
او هم تحصیل کرده بود، اما احمق.

151
00:21:16,200 --> 00:21:17,940
آیا آن شاهزاده خانم جوان است؟ بله.

152
00:21:18,200 --> 00:21:19,420
آیا قبلاً ملاقات کرده اید؟

153
00:21:19,680 --> 00:21:22,060
بله، امروز صبح که مادرش را دیدم
بازدید کرده اند.

154
00:21:43,580 --> 00:21:44,880
آه این دولت

155
00:21:45,500 --> 00:21:48,460
تو به هیچ کدوم از اینها برای من نیاز نداری
بگو شما فکر می کنید که

156
00:21:48,460 --> 00:21:51,400
کمی به یکی احترام بگذار اما
نه، نه چندان

157
00:21:51,660 --> 00:21:54,220
مردم دیگه احترام ندارن
آیا می توانم؟

158
00:21:54,580 --> 00:21:57,700
لطفا اما این طعم خوشمزه ای دارد.

159
00:21:58,140 --> 00:22:00,900
بله، و بدهی هایی که شوهرم به من دارد
پشت سر گذاشت.

160
00:22:01,160 --> 00:22:05,460
زمان هایی بود که می توانستی
برای موقعیت من روی اعتبار حساب کنید اما

161
00:22:05,460 --> 00:22:09,820
امروز، آنها می گویند ما باید
دموکراتیک باشد آیا دموکراتیک است

162
00:22:09,820 --> 00:22:12,940
یک بیوه پیر هر فرصتی را دارد
باید آبرومندانه زندگی کرد؟

163
00:22:14,670 --> 00:22:17,230
آه، قبل از اینکه فراموش کنم من بودم
امروز صبح در اداره پست

164
00:22:17,610 --> 00:22:21,670
تمامی راه های ارتباطی به شهر می باشد
قطع شد. من فقط آن را برای شما می خواستم

165
00:22:21,730 --> 00:22:22,750
در صورتی که هنوز نمی دانید

166
00:22:23,590 --> 00:22:27,110
خب این سفیر مرده بود. در حال حاضر
من فکر می کنم برای چندین سال از

167
00:22:27,110 --> 00:22:29,890
سفیر کدام کشور بود؟
ایده ای نیست.

168
00:22:30,110 --> 00:22:31,970
همه چیز اخیراً بسیار گیج کننده شده است.

169
00:22:33,310 --> 00:22:36,250
به هر حال خادم آن را نزد او برد
به زیرزمین رفت و آنجا بود

170
00:22:36,250 --> 00:22:37,370
اسب در زیرزمین؟

171
00:22:37,610 --> 00:22:39,930
آنجا پنهانش کردند. که باید
بله هیچ کس در مورد آن نمی داند

172
00:22:41,590 --> 00:22:44,050
آیا آن دختری است که قبلاً در موردش صحبت می کردید؟
صحبت کرده اند؟

173
00:22:44,490 --> 00:22:45,490
ولی اون خوشگله

174
00:22:46,230 --> 00:22:47,310
واقعا خیلی خوشگله

175
00:22:47,610 --> 00:22:51,350
آه، بله، الان یادم آمد.
فکر کنم از یکی از کشورهای بالکان.

176
00:22:51,530 --> 00:22:52,530
اما تو گفتی که مرده

177
00:22:52,770 --> 00:22:54,290
او هم بود. فقط خانه او بود.

178
00:22:56,410 --> 00:22:57,850
این صدا از کجا می آید؟

179
00:22:58,130 --> 00:23:01,810
از کارخانه همسایه. اوه بله، کجا
کاغذ دیواری های وحشتناک ساخته می شود.

180
00:23:02,750 --> 00:23:06,370
عجیب است که آدم به چنین مکان زیبایی فکر می کند
عمارت چنین کارخانه زشت

181
00:23:06,370 --> 00:23:07,370
رشد کرده است.

182
00:23:08,210 --> 00:23:11,670
خوب، می دانید، مالک تمام شده بود
مشکلات مالی اجباری

183
00:23:11,710 --> 00:23:13,290
یک بال خانه
فروش

184
00:23:13,720 --> 00:23:15,960
و سپس شما یک کارخانه دارید
ساخته شده است. آه، می فهمم.

185
00:23:16,360 --> 00:23:18,380
و شورای اصلی را اجاره کردید؟ بله.

186
00:23:19,300 --> 00:23:22,060
خانواده شوهرت یک بار اینجا ماندند
زندگی کرد، درست است؟

187
00:23:22,280 --> 00:23:26,620
نه اینجا، نه در نزدیکی. اوه بله، او
خانواده بسیار ثروتمند بودند، درست است؟

188
00:23:27,400 --> 00:23:28,800
و بعد همه چیز را از دست دادی.

189
00:23:29,500 --> 00:23:31,500
آخه واسه همین باهات ازدواج کرد

190
00:23:31,760 --> 00:23:34,240
خب، به هر حال، وحشتناک است
وحشتناک

191
00:23:34,760 --> 00:23:37,900
ببخشید روزنامه بله، دراز بکش
بذار اونجا بنابراین، شما می دانید

192
00:23:37,900 --> 00:23:40,100
قطعا مقامات بالاتر در این زمینه
ناحیه.

193
00:23:40,959 --> 00:23:44,640
من می ترسم که نه. اما این خوب است.
به همین دلیل به تو روی آوردم و

194
00:23:44,640 --> 00:23:47,580
باغ دوست داشتنی شما چنین یک
جنتلمن محترم تو مال من میشی

195
00:23:47,580 --> 00:23:50,380
اگر شما لطف بزرگی به شما می کنم
به این افراد بگو تا به من بگویند

196
00:23:50,380 --> 00:23:54,280
ول کن آرامش من پلیس
می تواند بسیار دشوار باشد اگر شما یکی را نداشته باشید

197
00:23:54,280 --> 00:23:55,139
نفوذ دارد.

198
00:23:55,140 --> 00:23:56,560
من فکر می کنم که ما نمی توانیم در مورد آن انجام دهیم.

199
00:23:56,860 --> 00:23:58,200
بعد تمام شد. خوب

200
00:23:59,040 --> 00:24:00,660
چنین غذای خوشمزه ای

201
00:24:01,220 --> 00:24:02,680
میوه های تازه، میوه.

202
00:24:02,960 --> 00:24:07,560
در شهر. شما چنین چیزی را پیدا نخواهید کرد
امروزه و پنیر آنجاست

203
00:24:07,720 --> 00:24:10,520
شما حتی نمی دانید چه جور آدمی هستید
آنها در این کشور خوش شانس هستند

204
00:24:10,520 --> 00:24:13,960
تا بتوانیم اینگونه میزبانی کنیم. ما نمی دانیم
آنچه ما به مهمانان خود ارائه می دهیم

205
00:24:13,960 --> 00:24:17,480
باید. و شرابی که به دست می آورید
طعمی شبیه آب کامل دارد

206
00:24:18,300 --> 00:24:19,300
غیر قابل خوردن

207
00:24:19,560 --> 00:24:21,060
خب خیلی شیرینه

208
00:24:21,440 --> 00:24:24,740
بنابراین، من می خواهم از شما بسیار تشکر کنم
متشکرم من واقعا آن را دوست داشتم

209
00:24:24,740 --> 00:24:28,700
سرگرم کردن اوه، تو اهمیت داری
مهم نیست اگر روزنامه شما را اداره کنم،

210
00:24:28,740 --> 00:24:29,740
درست است؟ بله.

211
00:24:30,040 --> 00:24:31,400
آیا هنوز جلوتر می روی؟

212
00:24:31,840 --> 00:24:34,100
من مطمئن می شوم که روزنامه را می گیری
برگرد بله؟

213
00:24:34,360 --> 00:24:37,260
بله. پس من کلی دلم برای شما تنگ شده
کمال. هیچ چیز دیگری.

214
00:24:37,620 --> 00:24:39,360
البته ما هر کاری از دستمان بر می آید انجام می دهیم. اوه،

215
00:24:40,980 --> 00:24:43,820
بنده شما ما را همراهی می کند. من اینطور فکر می کنم
همچنین دوست داشتنی میشه بیای پیش ما

216
00:24:43,820 --> 00:24:44,820
امشب یک مهمانی برگزار می کنید؟

217
00:24:45,320 --> 00:24:46,320
کاملا.

218
00:24:47,100 --> 00:24:48,560
متاسفانه هنوز دارم سختی می کشم

219
00:24:49,480 --> 00:24:52,020
خب، اینجا من یک شاهزاده خانم هستم.
چیزی کمتر نیست.

220
00:24:52,460 --> 00:24:55,240
اما زیباترین عنوان چه کاربردی دارد اگر...
شما به اندازه کافی برای گاز گرفتن ندارید؟

221
00:25:14,120 --> 00:25:15,120
دختر خیره کننده

222
00:25:16,080 --> 00:25:17,080
یه همچین چیزی

223
00:25:17,740 --> 00:25:19,240
با یک غرور.

224
00:25:19,740 --> 00:25:21,140
با یک تخیل.

225
00:25:22,060 --> 00:25:23,380
فقط میخوام بدونم چیه

226
00:25:24,460 --> 00:25:26,720
مین دو گریست شما

227
00:25:27,420 --> 00:25:29,260
آیا تا به حال یکی را دارید؟
گریست را دیدی؟

228
00:25:29,680 --> 00:25:30,840
خدا را شکر که نه.

229
00:25:31,640 --> 00:25:33,240
چه کسی می دانید چه شکلی است؟

230
00:25:35,480 --> 00:25:36,480
و اون کلاه؟

231
00:25:37,420 --> 00:25:39,920
آیا تا به حال در زندگی خود اینگونه بوده اید؟
چیز دیوانه کننده ای دیدی؟

232
00:25:41,160 --> 00:25:43,500
از شما می پرسم آیا تا به حال چنین چیزی داشته اید؟
چیزی بی مزه دیده اید؟

233
00:26:01,500 --> 00:26:03,100
توقف، توقف، یک مهمان جدید.

234
00:26:04,220 --> 00:26:05,380
بونژور، مسیو الکساندر.

235
00:26:05,660 --> 00:26:07,260
این فقط همسایه است.

236
00:26:07,920 --> 00:26:09,600
بیا پایین، یکی بهت میدیم
برو

237
00:26:10,190 --> 00:26:11,850
حالا بیا یعنی
ناعادلانه

238
00:26:12,110 --> 00:26:13,110
این ناعادلانه است.

239
00:26:13,290 --> 00:26:14,189
بیا، بیا، بیا.

240
00:26:14,190 --> 00:26:15,290
چرا نباید ناعادلانه باشد؟

241
00:26:15,770 --> 00:26:17,210
بنابراین قوانین تغییر می کند.

242
00:26:17,450 --> 00:26:18,450
یکی دیگه بنویس

243
00:26:18,770 --> 00:26:19,870
بله، به نظر من هم بی انصافی است.

244
00:26:20,130 --> 00:26:20,749
اون چیه؟

245
00:26:20,750 --> 00:26:21,750
یک شورش؟

246
00:26:24,010 --> 00:26:27,550
سلام آقای اسکندر. دارف ایچ
معرفی کنید؟ این دکتر لوژین است.

247
00:26:27,810 --> 00:26:29,110
اینجا Meidernoth است.

248
00:26:30,850 --> 00:26:31,850
کنستانتین میدرنوت.

249
00:26:32,170 --> 00:26:34,730
این بلوزوروف است. حیوان وحشی من

250
00:26:35,010 --> 00:26:36,050
شما قبلاً همدیگر را می شناسید.

251
00:26:36,610 --> 00:26:37,750
این مالوفسکی است.

252
00:26:38,080 --> 00:26:39,080
گراف مالوسکی.

253
00:26:39,240 --> 00:26:40,240
اوه ببخشید

254
00:26:40,500 --> 00:26:42,420
و این مهمان ما، جیوانا ماتسکی است.

255
00:26:42,740 --> 00:26:44,680
ستون ماتسکی، خداحافظ. چی میخوری؟

256
00:26:44,880 --> 00:26:46,160
پس مواظب باش جوان

257
00:26:46,380 --> 00:26:47,740
ما داریم بازی Fender را انجام می دهیم.

258
00:26:48,260 --> 00:26:49,260
زینیدا باخت

259
00:26:49,580 --> 00:26:50,580
چه اشکالی دارد لطفا؟

260
00:26:51,640 --> 00:26:55,280
و به همین دلیل است که اجازه دارد او را مجازات کند
برنده را ببوس

261
00:26:56,880 --> 00:26:58,060
زینیدا. بله.

262
00:26:58,780 --> 00:27:02,180
کجا، چگونه؟ مال من اولین جاییه که
من باید بزرگ باشم اینجا را وارد کنید

263
00:27:02,180 --> 00:27:04,600
به اسکندر، سپس او دو فرصت دارد.
به جای یکی.

264
00:27:04,960 --> 00:27:06,820
آخرین نفر اولین خواهد بود.

265
00:27:07,100 --> 00:27:08,100
خوب

266
00:27:09,130 --> 00:27:10,130
او برنده شد.

267
00:27:10,730 --> 00:27:11,830
من خوشحالم، شما هم؟

268
00:27:12,170 --> 00:27:13,550
فقط اینو به من بفروش چقدر می خواهی
برای آن؟

269
00:27:13,930 --> 00:27:15,370
فروش؟ دوره من؟ براوو

270
00:27:16,890 --> 00:27:21,830
بیا همسایه

271
00:27:22,270 --> 00:27:26,250
اوه نه، کاملا طبق مقررات. من
من مسئول تشریفات هستم و تصمیم میگیرم

272
00:27:26,290 --> 00:27:26,969
شما اینجا بمانید

273
00:27:26,970 --> 00:27:27,970
داخل محفظه شیشه ای

274
00:27:28,110 --> 00:27:29,130
بله، در جعبه شیشه ای.

275
00:27:30,290 --> 00:27:31,670
داخل محفظه شیشه ای

276
00:27:45,040 --> 00:27:46,040
خب،

277
00:28:01,960 --> 00:28:03,320
او را بوسید؟

278
00:28:08,310 --> 00:28:11,790
این شعر قاتل نام دارد.

279
00:28:16,730 --> 00:28:18,270
سنگ مرمر ساکت ایستاد.

280
00:28:19,150 --> 00:28:20,490
شیشه در سکوت برق زد.

281
00:28:21,870 --> 00:28:26,110
در واقع در شش کتاب است.
این بانک سه است. من می خواهم به شما بدهم

282
00:28:26,110 --> 00:28:28,790
ابتدا را بخوان، اما می دانم
نه، من فکر می کنم این مناسب تر است

283
00:28:28,790 --> 00:28:30,090
سیاسی فعلی ما
وضعیت

284
00:28:31,010 --> 00:28:33,590
دکتر اگه دوش بگیری یه چیزی برات میاد
آرایش کردن؟

285
00:28:34,130 --> 00:28:35,130
با تشکر

286
00:28:36,590 --> 00:28:37,750
دوباره شروع میکنم

287
00:28:39,130 --> 00:28:40,610
سنگ مرمر ساکت ایستاد.

288
00:28:41,230 --> 00:28:42,470
شیشه در سکوت برق زد.

289
00:28:43,510 --> 00:28:45,010
نگهبان ساکت در مقابل باد ایستاده بود.

290
00:28:46,370 --> 00:28:47,370
جامد شدن به برنز.

291
00:28:48,290 --> 00:28:51,510
شاید، فکر می کنم باید به شما بگویم
چیزی را توضیح دهید، چیزی را روشن کنید.

292
00:28:51,810 --> 00:28:56,230
این ظالم است، این یکی
ظالم غیرانسانی، او مرده است.

293
00:28:57,410 --> 00:29:03,030
بالاخره بعد از مدت ها ظاهر شد
واقعا مرده بودن اما مردم جرات دارند

294
00:29:03,030 --> 00:29:05,450
هنوز مرگش را به یاد نمی آورد
باور کنید

295
00:29:06,140 --> 00:29:09,480
من می ترسم که او ناگهان بدون
زمین و گوساله زنده می شوند

296
00:29:09,480 --> 00:29:12,060
و با آن تمام امید آنها خواهد بود و
آزادی خود را از دست دادند

297
00:29:12,700 --> 00:29:14,160
دکتر ساک، من هم اکنون شما را می خواهم
در حال حاضر دارند.

298
00:29:14,660 --> 00:29:15,660
دکتر مکش!

299
00:29:15,840 --> 00:29:16,840
با تشکر

300
00:29:16,880 --> 00:29:17,880
چرا نمیپرسی؟

301
00:29:19,560 --> 00:29:20,580
سنگ مرمر ساکت ایستاد.

302
00:29:21,580 --> 00:29:23,940
شیشه در سکوت برق زد.
نگهبان ساکت در مقابل باد ایستاده بود.

303
00:29:24,860 --> 00:29:25,860
یخ زدن در برونکه

304
00:29:26,320 --> 00:29:28,080
اما تابوت در حال دود بود.

305
00:29:28,980 --> 00:29:32,880
نفس از میان شکاف ها بیرون آمد
او را از مقبره بیرون آورد. را

306
00:29:32,880 --> 00:29:36,800
تابوت... آرام آرام راهش را باز کرد،
بی سر و صدا بر روی سرنیزه مسواک زدن.

307
00:29:38,100 --> 00:29:40,040
مثل دریا ساکت بود.

308
00:29:40,620 --> 00:29:42,780
اما سکوتش تهدید کننده بود.

309
00:29:43,880 --> 00:29:48,480
تاریک، مشت های مومیایی شده
تنش، در او پنهان شده است

310
00:29:48,480 --> 00:29:49,480
انسان.

311
00:29:49,780 --> 00:29:51,300
کسی که فقط مرده بازی می کند.

312
00:29:52,540 --> 00:29:56,200
او همه چهره ها را حفظ می کند
که او را اجرا می کند

313
00:29:56,900 --> 00:30:00,560
از دیدن او نیرو می گیرد
برای فرار از قبرش

314
00:30:01,140 --> 00:30:02,140
چون...

315
00:30:02,540 --> 00:30:06,940
او می خواهد به سمت شما، به زندگی خود بازگردد
برگشت من می خواهم با آنها زندگی کنم

316
00:30:07,560 --> 00:30:09,600
رویاهایش با او نیست
دفن شد.

317
00:30:10,920 --> 00:30:13,840
انتظار در تاریکی، خمیده شدن، نقشه کشیدن
او ظالم را برنامه ریزی می کند.

318
00:30:14,180 --> 00:30:17,840
بنابراین من به شما می گویم، آنها را صدا می کنم.

319
00:30:18,220 --> 00:30:22,620
دولت ما به این موضوع نگاه می کند
میوه، نگهبان را دو برابر می کند.

320
00:30:23,000 --> 00:30:26,420
نه، آن را سه برابر کنید تا باشد
هرگز نمی تواند دوباره بلند شود

321
00:30:32,560 --> 00:30:33,960
براوو

322
00:30:36,080 --> 00:30:38,860
براوو براوو براوو براوو

323
00:30:46,880 --> 00:30:48,280
براوو

324
00:32:04,400 --> 00:32:05,400
این افراد چه کسانی هستند؟

325
00:32:05,560 --> 00:32:06,560
بستگان من

326
00:32:06,820 --> 00:32:08,260
همه آنها با هزینه من زندگی می کنند.

327
00:32:10,600 --> 00:32:11,720
رازت را بگو

328
00:32:12,480 --> 00:32:13,600
من نمی توانم آن را بگویم.

329
00:32:13,900 --> 00:32:14,900
شما باید به من بگویید.

330
00:32:17,260 --> 00:32:18,420
رازت را بگو

331
00:32:19,120 --> 00:32:22,240
بیشتر و بیشتر پایین، بیشتر پایین، بیشتر
پایین بیشتر و بیشتر پایین، بیشتر و بیشتر پایین،

332
00:32:22,260 --> 00:32:24,320
بیشتر پایین بیشتر و بیشتر پایین، بیشتر
پایین، بیشتر پایین

333
00:32:24,580 --> 00:32:28,240
آه، دکتر، آه، دکتر، من
درد دارد، من را آزار می دهد. کجا؟

334
00:32:56,010 --> 00:32:56,929
اصلا هیچی.

335
00:32:56,930 --> 00:32:58,510
انفجار، در معدن.

336
00:32:59,190 --> 00:33:00,190
در شب؟

337
00:33:01,650 --> 00:33:05,070
بیشتر و بیشتر پایین، بیشتر پایین، بیشتر
پایین بیشتر و بیشتر پایین، بیشتر و بیشتر پایین،

338
00:33:05,090 --> 00:33:05,709
بیشتر پایین

339
00:33:05,710 --> 00:33:08,350
بازسازی صورت خواهد گرفت. به هر حال به زودی خواهد بود
همه چیز فرو می ریزد

340
00:33:14,230 --> 00:33:18,110
بیشتر و بیشتر پایین، بیشتر پایین، بیشتر
پایین بیشتر و بیشتر پایین، بیشتر و بیشتر پایین،

341
00:33:18,130 --> 00:33:19,130
بیشتر پایین

342
00:33:19,390 --> 00:33:20,850
من یک راز دارم.

343
00:33:21,150 --> 00:33:22,150
آیا می خواهید آن را بشنوید؟

344
00:33:22,640 --> 00:33:24,900
راز من این است که من به عنوان
تنها در میان همه مردم هیچ چیز

345
00:33:24,900 --> 00:33:28,400
من یک چیز مرموز در مورد خودم دارم. این
چیز مرموز در مورد من این است که من آن را ندارم

346
00:33:28,400 --> 00:33:29,400
راز دارند

347
00:34:47,280 --> 00:34:48,340
دوستت دارم ایناهیتا

348
00:34:48,840 --> 00:34:49,840
دوستت دارم

349
00:34:54,560 --> 00:34:57,220
شما نباید با این افراد معاشرت داشته باشید
بخشید آنها comme il faut نیستند.

350
00:34:57,440 --> 00:34:58,720
اگر درس می خواندی بهتر بود.

351
00:34:58,920 --> 00:35:01,820
امروز صبح به خانه برگشتی
آمد. اگر همیشه اینقدر دیر به رختخواب می روید

352
00:35:01,820 --> 00:35:03,640
پس من را شگفت زده نمی کند
شما نمی توانید صبح از خواب بیدار شوید

353
00:35:04,300 --> 00:35:05,820
کجا بودی؟ با دوستان.

354
00:35:06,160 --> 00:35:08,840
سازمان بهداشت جهانی؟ شاهزاده خانم آنها نیستند
معاملات برای شما

355
00:35:09,380 --> 00:35:11,480
فکر میکردم کم کم بزرگ میشی
و باهوش

356
00:35:11,940 --> 00:35:14,500
و بعد نصف شب را با آنها می گذرانید
افرادی که بدهکار هستند

357
00:35:14,720 --> 00:35:15,960
واقعا اینقدر مهمه؟

358
00:35:17,130 --> 00:35:19,550
لطفا مراقب تربیت من باشید
پسرم را به من بسپار؟

359
00:35:24,030 --> 00:35:25,030
بیا،

360
00:35:39,470 --> 00:35:41,010
بیا بریم خونه قدیمیمون

361
00:35:48,750 --> 00:35:49,950
از ازدواجت بگو

362
00:36:09,290 --> 00:36:14,150
بچه که بودیم همیشه اینجا می ماندیم
بازی کرد.

363
00:36:25,640 --> 00:36:28,780
پدرم همیشه عصر اینجا یکی دارد
مجموعه پنجره.

364
00:36:29,320 --> 00:36:31,820
و هر چیزی که از اینجا می بینید
می تواند، او را شنید.

365
00:36:39,940 --> 00:36:40,940
بنابراین.

366
00:36:59,950 --> 00:37:00,950
این اتاق غذاخوری ما بود.

367
00:37:23,250 --> 00:37:24,810
آیا می دانید چه چیزی به انسان آزادی می دهد؟
وجود دارد؟

368
00:37:25,170 --> 00:37:26,170
نه، چی؟

369
00:37:27,030 --> 00:37:28,030
اراده

370
00:37:28,490 --> 00:37:29,510
اراده خودت

371
00:37:30,550 --> 00:37:32,870
و قدرت نیز که حتی بهتر از آن است
آزادی.

372
00:37:34,150 --> 00:37:36,990
اگر بدانید چه می خواهید، آن وقت خواهید بود
تو آزاد باش

373
00:37:37,910 --> 00:37:38,910
و حکومت کن

374
00:38:05,089 --> 00:38:06,089
اسبم را زین کن

375
00:38:07,770 --> 00:38:08,770
میتونم باهات بیام؟

376
00:38:08,870 --> 00:38:09,870
نه این بار نه

377
00:38:12,450 --> 00:38:13,770
اگر می خواهی تنها سوار شو.

378
00:38:15,490 --> 00:38:17,830
و به کالسکه ران بگو که این کار را می کنم
سوار نخواهد شد

379
00:38:18,230 --> 00:38:19,350
من هنوز باید به جای دیگری بروم.

380
00:39:18,779 --> 00:39:20,000
آیا می توانید ماشین ها را تایپ کنید؟

381
00:39:20,340 --> 00:39:21,340
بله کمی.

382
00:39:21,740 --> 00:39:23,420
بعد نامه مینویسی
برای من؟

383
00:39:23,680 --> 00:39:24,900
اما با خوشحالی من همانجا خواهم بود.

384
00:39:26,140 --> 00:39:27,140
بیا اینجا

385
00:39:27,880 --> 00:39:28,880
خودت را پیدا کن

386
00:39:29,680 --> 00:39:30,680
همه چیز،

387
00:39:30,880 --> 00:39:33,960
آنچه من می خواهم این است که شما این کار را انجام دهید
حذف کردن می بینی، من آن را دارم

388
00:39:33,960 --> 00:39:37,420
قرار دادن این ماشین ها اینطوری هستند
سخت برای استفاده من آن را دارم

389
00:39:37,500 --> 00:39:38,500
اما من خیلی موفق نبودم

390
00:39:38,680 --> 00:39:40,020
آیا می توانید دستخط من را بخوانید؟

391
00:39:41,040 --> 00:39:44,000
پس شروع کنید. این خیلی
نامه مهم شروع کنید.

392
00:39:44,580 --> 00:39:45,580
لطفا بنویسید

393
00:39:46,160 --> 00:39:47,160
تو بنویس

394
00:39:52,770 --> 00:39:53,870
ترینا؟ آیا شما هستید؟

395
00:39:54,850 --> 00:39:55,850
ترینا؟

396
00:41:03,220 --> 00:41:07,980
دوستت دارم چون دوستت دارم
باید دوستت دارم چون دوستت ندارم

397
00:41:07,980 --> 00:41:13,320
می تواند. بعد از یک دوستت دارم
بسته شدن بهشت من تو را از طریق

398
00:41:13,320 --> 00:41:16,740
باند جادویی. دستت را به من بده شما
خیلی شجاع هستند اما برابر باشید

399
00:41:16,740 --> 00:41:18,220
شما در مقابل این جوان شرمنده هستید.

400
00:41:19,060 --> 00:41:20,220
آیا این درد دارد؟

401
00:41:20,780 --> 00:41:21,780
نه کوچکترین.

402
00:41:23,520 --> 00:41:25,040
نه اگر از آن لذت ببرید.

403
00:41:26,600 --> 00:41:30,120
و اینکه من با تو هستم به درد نمی خورد
فقط برای تو بازی کن

404
00:41:50,380 --> 00:41:52,000
چرا با من ازدواج نمی کنی؟

405
00:41:55,640 --> 00:42:02,240
ای آفتاب دلخوشی ای لذت آفتاب ای
چشم، شما این را می مکید

406
00:42:02,240 --> 00:42:03,560
نور چشمانم

407
00:42:03,840 --> 00:42:09,300
ای حواس انگلیسی، ای آغاز آسمانی،
ای بهشت روی زمین، تو مرا دوست نداری

408
00:42:09,300 --> 00:42:14,940
تبدیل شود. ای شادی خورشید، ای خورشید خورشید
سعادت، ای سعادت دوست داشتنی، تو به من می دهی

409
00:42:14,940 --> 00:42:18,340
میل ای شادی خورشید، ای خورشید
از سعادت

410
00:42:18,810 --> 00:42:23,150
دوستت دارم چون دوستت دارم
باید دوستت دارم چون دوستت ندارم

411
00:42:23,150 --> 00:42:28,730
می تواند. بعد از یک دوستت دارم
پایان زندگی. من تو را از طریق

412
00:42:28,730 --> 00:42:29,730
سحر و جادو.

413
00:42:30,890 --> 00:42:35,210
من تو را دوست دارم همانطور که گل رز مال خود را دوست دارد
درختچه من تو را مثل خورشید دوست دارم

414
00:42:35,210 --> 00:42:38,110
ظاهر. دوستت دارم چون هستی
نفس زندگی من دوستت دارم چون

415
00:42:38,110 --> 00:42:39,310
دوست داشتن وجود من است

416
00:42:40,010 --> 00:42:41,010
واقعا دوستم داری؟

417
00:42:42,150 --> 00:42:43,150
خیلی؟

418
00:42:43,950 --> 00:42:46,690
بله. من آن را در هر کاری که انجام می دهید می بینم.

419
00:42:48,390 --> 00:42:49,390
همان چشم ها

420
00:42:50,630 --> 00:42:51,630
همان چشم ها

421
00:42:52,490 --> 00:42:53,870
من همه کارها را اشتباه انجام دادم.

422
00:42:54,710 --> 00:42:57,710
اگر فقط می توانستم فرار کنم،
جایی، هر چه بیشتر بهتر.

423
00:42:58,270 --> 00:43:00,530
خدایا من اینجوری خیلی بدبختم
ناراضی

424
00:43:01,110 --> 00:43:02,110
اما چرا؟

425
00:43:03,170 --> 00:43:04,390
شعر بگو

426
00:43:07,310 --> 00:43:09,950
شما کمی آواز می خوانید، اما این چیزی است که کار می کند
هیچ چیز این خیلی جوان به نظر می رسد.

427
00:43:10,150 --> 00:43:12,250
شاید بالای تپه های گرجستان.

428
00:43:12,990 --> 00:43:15,830
تاریکی شب بر آنها سایه افکنده است
تپه های گرجستان.

429
00:43:16,840 --> 00:43:19,680
و صدای رود اراکوا
در گوشم حلقه می زند

430
00:43:19,980 --> 00:43:22,880
خیلی ناراحتم، خیلی ساکتم

431
00:43:23,360 --> 00:43:25,440
اندوه من عمیق و واضح است.

432
00:43:25,920 --> 00:43:27,640
و رنج مرا پر می کند.

433
00:43:28,060 --> 00:43:29,060
متاسفم برای شما

434
00:43:29,600 --> 00:43:33,740
آرزوی من پاک و دل من است
از عشق به تو می سوزد

435
00:43:34,700 --> 00:43:36,000
من نمی توانم کمکی به آن کنم.

436
00:43:36,720 --> 00:43:40,300
فقط دوست داشتن تو زندگی من را می دهد
حس من نمی توانم کمکی به آن کنم.

437
00:43:40,820 --> 00:43:43,360
فقط دوست داشتن تو زندگی من را می دهد
حس

438
00:43:43,760 --> 00:43:44,760
من حتی نمی خواهم آن را بشنوم.

439
00:43:44,920 --> 00:43:45,678
برویم

440
00:43:45,680 --> 00:43:49,520
شعرش را برایم آورد اما
من او را همانجا گذاشتم.

441
00:43:50,000 --> 00:43:51,240
حالا او دلخور خواهد شد.

442
00:43:51,540 --> 00:43:52,540
اما چه باید کرد؟

443
00:43:52,960 --> 00:43:58,080
مخفیانه یک رقیب برای شما دارد
شکست غیر منتظره شاید؟

444
00:43:59,100 --> 00:44:00,660
فقط به من گوش کن فقط این
تک بیت

445
00:44:01,200 --> 00:44:04,880
مخفیانه یک رقیب برای شما دارد
شکست غیر منتظره شاید؟

446
00:44:09,360 --> 00:44:10,720
در یک نقطه شما متوجه خواهید شد.

447
00:44:11,720 --> 00:44:13,280
پس با من قهر نکن

448
00:44:13,860 --> 00:44:16,040
چرا همیشه اینجا میچرخید
مرد جوان؟

449
00:44:16,560 --> 00:44:18,860
نباید بهتر یاد بگیری
شما جوان هستید؟

450
00:44:19,180 --> 00:44:21,260
از کجا میدونی که من نخواهم کرد
درس خوندن؟ خب،

451
00:44:22,300 --> 00:44:23,300
پس خوب است

452
00:44:24,420 --> 00:44:25,420
آیا او بیمار است؟

453
00:44:25,720 --> 00:44:28,440
خوب، او احساس خوبی ندارد.
یه چیزی بهش میدم

454
00:44:33,760 --> 00:44:36,380
نمی دونم خیلی خوب هستی یا نه
انتخاب کرده اند.

455
00:44:36,880 --> 00:44:37,880
منظورت چیه؟

456
00:44:38,740 --> 00:44:40,600
فکر می کنم یکی باید به شما هشدار دهد.

457
00:44:40,900 --> 00:44:42,800
نمی بینی اینجا در این خانه چه خبر است؟
در جریان است.

458
00:44:46,000 --> 00:44:49,540
ممکن است برای شما مناسب باشد
مجردهای قدیمی مثل من، اما تو

459
00:44:49,540 --> 00:44:50,540
هنوز خیلی جوان هستند

460
00:44:50,720 --> 00:44:52,580
فضای اینجا خیلی دردناک نیست.

461
00:44:53,820 --> 00:44:54,840
او ناسالم است.

462
00:44:55,860 --> 00:44:57,000
ناسالم چیست؟

463
00:44:57,380 --> 00:45:00,040
مرد جوان، مرد جوان، تو می توانی مال من
تظاهر نکن من می توانم آن را در مال شما انجام دهم

464
00:45:00,040 --> 00:45:00,979
چهره خواندن.

465
00:45:00,980 --> 00:45:02,380
میدونم باید ساکت باشم

466
00:45:02,640 --> 00:45:04,040
من هم نباید بیام اینجا

467
00:45:05,320 --> 00:45:08,100
مطمئناً، عطر نان دره است
زیبا و قابل توجه

468
00:45:08,980 --> 00:45:11,880
اما شما همه آن را نمی خواهید
زندگی خود را در آنجا بگذرانید، درست است؟

469
00:45:14,510 --> 00:45:15,990
نمیدونی اینجا چه خبره؟

470
00:45:16,430 --> 00:45:20,130
اینجا چه خبر است؟ بهتر هم می شد
یاد بگیر اسکندر و این هم

471
00:45:20,130 --> 00:45:21,130
فراموش شده

472
00:45:23,470 --> 00:45:23,990
را

473
00:45:23,990 --> 00:45:33,230
جو

474
00:45:33,230 --> 00:45:34,270
شما نمی توانید آن را اینجا دریافت کنید.

475
00:45:41,870 --> 00:45:43,350
فردا چه کسی را خواهید دید؟

476
00:45:44,900 --> 00:45:46,400
آیا دوباره به مقبره می روی؟

477
00:45:47,740 --> 00:45:48,740
با چه کسی؟

478
00:45:50,220 --> 00:45:51,220
لطفا این کار را نکنید.

479
00:45:52,080 --> 00:45:54,460
من همیشه تنها میرم
مقبره.

480
00:45:54,700 --> 00:45:58,100
تنها؟ من شما را باور نمی کنم. با
چه کسی بگو

481
00:45:58,380 --> 00:45:59,380
چرا نمیگی؟

482
00:48:28,650 --> 00:48:29,650
آیا ما جاسوسی می کنیم؟

483
00:48:39,390 --> 00:48:40,390
بیا اینجا

484
00:48:41,910 --> 00:48:42,910
بیا

485
00:48:46,850 --> 00:48:52,030
درد داره درد داره درد داره؟
و من؟ به درد من نمیخوره؟

486
00:49:01,930 --> 00:49:03,490
من این را به عنوان طلسم خواهم پوشید.

487
00:49:04,290 --> 00:49:05,530
این ممکن است شما را آرام کند.

488
00:49:07,230 --> 00:49:08,230
حالا برو کنار

489
00:51:49,160 --> 00:51:50,640
همیشه میگی دوستم داری

490
00:51:50,880 --> 00:51:52,820
اگر واقعاً مرا دوست داری، بپر
پایین

491
00:52:01,120 --> 00:52:02,480
خدایا پسر بیچاره من

492
00:52:02,780 --> 00:52:03,780
من تو را به چه چیزی رساندم؟

493
00:52:04,360 --> 00:52:05,520
چرا این کار را کردی؟

494
00:52:06,680 --> 00:52:07,900
چرا از من اطاعت کردی؟

495
00:52:11,200 --> 00:52:12,780
میدونی که دوستت دارم

496
00:52:40,300 --> 00:52:43,400
چه چیزی به ذهن می رسد؟ بلند شو شما
حتی به خودت هم صدمه نزدی

497
00:52:43,400 --> 00:52:45,220
کمدین. اینطوری به من نگاه نکن

498
00:52:45,520 --> 00:52:46,660
فوراً به خانه بروید.

499
00:52:47,100 --> 00:52:49,000
و دیگر هرگز خودت را تابع من نکن
دنبال کردن

500
00:52:58,720 --> 00:53:04,020
شورش ها حوالی یازده شروع شد، در آن زمان
جنگ چند هزار نفری نظامی

501
00:53:04,020 --> 00:53:07,560
پل بین منطقه صنعتی
و مرکز شهر را عقب برانید

502
00:53:07,560 --> 00:53:08,560
تلاش کرد.

503
00:53:09,120 --> 00:53:13,700
در ابتدا سربازان از آن استفاده کردند
چماق، سپس با چماق آنها را بزن

504
00:53:13,700 --> 00:53:17,100
سرنیزه روی آنها و در نهایت
تیراندازی شد.

505
00:53:18,220 --> 00:53:20,920
این بلافاصله باعث قیام شد.

506
00:53:21,260 --> 00:53:26,540
جمعیت، مردگان و همه جا
مرد در حال مرگ، سنگفرش را با او دید

507
00:53:26,540 --> 00:53:29,440
خون پاشیده شد و برای انتقام با صدای بلند فریاد می زد.

508
00:53:35,040 --> 00:53:38,080
بله، بله به نظر شما باید بریم؟

509
00:54:00,490 --> 00:54:01,490
چه کار کرده ای؟ شما صدمه دیده اید.

510
00:54:01,910 --> 00:54:02,990
شما صدمه دیده اید.

511
00:54:05,790 --> 00:54:06,790
چه خبر؟

512
00:54:07,910 --> 00:54:08,910
به من بگو چه خبر است.

513
00:54:10,030 --> 00:54:11,350
چرا اینقدر غمگینی؟

514
00:54:14,050 --> 00:54:15,050
خیر

515
00:54:15,610 --> 00:54:16,830
شما نمی توانید به من بگویید.

516
00:54:19,990 --> 00:54:22,870
میدونی، همیشه وقتی نگرانم می کنه
تو رفته ای و من نمی دانم کجا و

517
00:54:22,870 --> 00:54:23,870
با چه کسی

518
00:54:32,460 --> 00:54:33,460
لازم نیست به من بگی

519
00:54:36,340 --> 00:54:37,900
میدونم چه حسی داری

520
00:54:39,880 --> 00:54:40,880
گریه نکن

521
00:54:41,780 --> 00:54:42,780
گریه نکن

522
00:54:43,300 --> 00:54:44,540
پس ارزشش را ندارد.

523
00:54:45,800 --> 00:54:47,920
پس ارزش نداره کوچولو
پسر

524
00:55:03,790 --> 00:55:06,570
فرض کن متاهل بودی
آیا همسرت را درمان می کنی؟ خواهد شد

525
00:55:06,570 --> 00:55:07,570
قفلش می کنی؟

526
00:55:08,110 --> 00:55:09,890
بله واقعا. و با او تنها بمانم؟

527
00:55:10,490 --> 00:55:11,890
کاملا. خیلی خوبه

528
00:55:12,510 --> 00:55:15,890
اما اگر او به اندازه کافی از آن داشت و او
تقلب خواهد کرد؟

529
00:55:17,310 --> 00:55:19,990
بعد من او را می کشتم. و اگر او
از شما فرار می کند؟

530
00:55:20,390 --> 00:55:22,350
من به او می رسم و او درست می گوید
کشتن

531
00:55:22,970 --> 00:55:25,310
حالا فرض کنید من همسر شما بودم.

532
00:55:26,810 --> 00:55:28,070
آن وقت چه کار می کنی؟

533
00:55:31,370 --> 00:55:32,370
خودمو میکشم

534
00:55:34,470 --> 00:55:36,650
آه، دوست جوان. آه، مسیو
اسکندر.

535
00:55:37,090 --> 00:55:38,090
هنوز زنده ای؟

536
00:55:38,130 --> 00:55:39,430
خیلی وقته ندیدی

537
00:55:39,830 --> 00:55:41,570
تو به ما بی وفایی کردی

538
00:55:42,270 --> 00:55:43,490
بیا بشین

539
00:55:44,190 --> 00:55:45,190
بیا

540
00:55:45,630 --> 00:55:47,270
ما به داستان ها فکر می کنیم.

541
00:55:47,930 --> 00:55:50,650
هر کسی باید چیزی را بگوید که هنوز دارد
قبلا نگفته بود

542
00:55:51,870 --> 00:55:53,910
آه، زینیدا.

543
00:55:54,470 --> 00:55:55,670
بله، حالا نوبت من است.

544
00:55:58,530 --> 00:55:59,750
شما باید...

545
00:56:00,620 --> 00:56:01,840
یک سالن باشکوه را تصور کنید.

546
00:56:02,820 --> 00:56:05,140
یک شب تابستانی و یک شب فوق العاده
توپ

547
00:56:06,500 --> 00:56:08,340
یک ملکه جوان این توپ را می دهد.

548
00:56:11,060 --> 00:56:17,400
همه جا طلا، مرمر، کریستال است،
چراغ ها، گل ها

549
00:56:17,620 --> 00:56:19,060
هر چیزی که زندگی را زیبا می کند.

550
00:56:19,400 --> 00:56:20,400
یه سوال

551
00:56:20,580 --> 00:56:21,920
آیا ملکه شوهر دارد؟

552
00:56:23,560 --> 00:56:25,340
نه چرا مرد؟

553
00:56:27,360 --> 00:56:29,180
درست است. چرا مرد؟

554
00:56:30,670 --> 00:56:31,609
به نظر می رسد.

555
00:56:31,610 --> 00:56:36,470
میسی، ملکه در حال گوش دادن به موسیقی است،
اما به هیچ یک از مهمانان یکی نمی دهد

556
00:56:37,350 --> 00:56:40,890
شش پنجره کاملا باز و
پشت سرشان از تاریکی می درخشد

557
00:56:40,890 --> 00:56:41,890
ستاره ها

558
00:56:41,910 --> 00:56:44,230
صدای خش خش آب از باغ به گوش می رسد
درختان

559
00:56:44,830 --> 00:56:47,470
و ملکه به بیرون نگاه می کند
باغ

560
00:56:48,730 --> 00:56:53,750
آنجا، زیر درخت، مردی است
از تاریکی

561
00:56:53,990 --> 00:56:58,790
و ملکه فکر می کند همه شما هستید
نجیب، باهوش

562
00:57:01,150 --> 00:57:02,910
هر کلمه ای که می گویم یک هدیه است
شما

563
00:57:03,670 --> 00:57:06,130
شما هم برای من آماده اید
بمیر من مالک تو هستم

564
00:57:07,390 --> 00:57:11,410
اما بیرون، در باغ، او آنجا منتظر است
مردی که دوستش دارم

565
00:57:12,450 --> 00:57:13,530
او ثروتمند نیست.

566
00:57:14,030 --> 00:57:17,150
جلوی او لباس نمی پوشد. هیچ کس نمی داند
او اما او منتظر من است.

567
00:57:17,650 --> 00:57:18,790
و او می داند که من می آیم.

568
00:57:19,010 --> 00:57:20,010
و من خواهم آمد.

569
00:57:20,350 --> 00:57:22,850
و جنگ جهانی با خوشحالی مرا می برد
برو پیشش

570
00:57:23,350 --> 00:57:26,330
تا خودم را به او بسپارم و همه چیز، همه چیز
برای تغییر با او

571
00:57:29,550 --> 00:57:30,830
در تاریکی باغ.

572
00:57:33,930 --> 00:57:35,270
شما آن را اختراع کردید.

573
00:57:35,910 --> 00:57:37,510
اما آقایان ما چطور؟

574
00:57:38,270 --> 00:57:42,870
اگر جزو آن مهمانان بودیم و
از شادی در باغ خبر داشت،

575
00:57:42,870 --> 00:57:43,870
آیا ما انجام می دهیم؟

576
00:57:44,110 --> 00:57:46,410
دقیقا میتونم بهت بگم
نه نه من خودم بهت میگم

577
00:57:46,410 --> 00:57:47,990
به خاطر شما انجام می دهید. بله؟ چی؟

578
00:57:48,270 --> 00:57:50,350
آنها در مقابل ستایش شده دوئل خواهند داشت
ساختن بله دقیقا.

579
00:57:50,650 --> 00:57:52,170
البته شما این کار را می کنید. تو اینطوری؟
مطمئنی؟

580
00:57:52,470 --> 00:57:56,110
و شما، آقایان، یکی را خواهید داشت
بسیار ویرانگر، بسیار تیز

581
00:57:56,110 --> 00:57:57,110
درباره او مقاله بنویسید.

582
00:57:57,360 --> 00:57:58,178
بله دقیقا.

583
00:57:58,180 --> 00:57:59,460
اوه نه اصلا.

584
00:57:59,900 --> 00:58:01,740
آنها به هیچ وجه نمی توانند آسیب رسان باشند.

585
00:58:02,560 --> 00:58:06,400
شعر می سرودند. آنها حداکثر
در شعله های شعر عاشقانه

586
00:58:06,400 --> 00:58:07,840
سیاست او را محکوم کنید

587
00:58:08,400 --> 00:58:12,080
و تو، نورماتزکی، او را دوست داری
پمپ روشن نه، پول به او با علاقه رزرو

588
00:58:12,080 --> 00:58:14,680
قرض گرفتن در مورد شما دکتر بله؟

589
00:58:14,980 --> 00:58:16,540
من نمی دانم داری چه کار می کنی، زن.

590
00:58:16,980 --> 00:58:21,680
من به عنوان دکتر شما به شما توصیه می کنم
اگر چیزی ندارید مهمانی ندهید

591
00:58:21,680 --> 00:58:22,459
مهمانان

592
00:58:22,460 --> 00:58:23,460
شاید حق با شماست.

593
00:58:24,320 --> 00:58:26,060
و تو، کنت مالوسکی.

594
00:58:26,520 --> 00:58:27,520
چه بلایی سرم اومده؟

595
00:58:28,000 --> 00:58:30,500
به او شکلات های مسموم می دادند
ارسال کنید.

596
00:58:30,840 --> 00:58:31,840
خیلی بامزه.

597
00:58:32,600 --> 00:58:33,600
و تو اسکندر؟

598
00:58:34,300 --> 00:58:35,820
اوه نه، بسه

599
00:58:36,140 --> 00:58:37,140
ما چیز متفاوتی را حس می کنیم.

600
00:58:37,460 --> 00:58:39,280
مثل سگ دنبالش می دوید.

601
00:58:39,560 --> 00:58:40,620
البته به عنوان صفحه او.

602
00:58:41,020 --> 00:58:42,680
تو به هیچکس حق نداری
توهین

603
00:58:43,060 --> 00:58:48,360
من باید از شما بخواهم که بروید. من
من به شما اطمینان می دهم، من کسی را نمی خواستم

604
00:58:48,360 --> 00:58:53,600
توهین خوب، خوب، بمان. ما
ممکن است ما را برای هیچ چیز هیجان زده کرده باشد.

605
00:58:54,620 --> 00:58:56,000
احتمالا از آن لذت می برید.

606
00:58:56,440 --> 00:58:57,500
برای صدمه زدن به ایندرا

607
00:59:05,860 --> 00:59:06,900
هنوز اذیت میشی؟

608
00:59:07,520 --> 00:59:08,580
این مسخره است.

609
00:59:09,440 --> 00:59:11,460
بالاخره من تو را برای آن ندارم
صفحات تعیین شده

610
00:59:11,880 --> 00:59:13,340
او این عنوان را به شما داده است.

611
00:59:14,460 --> 00:59:16,420
با این حال، شما وظایف خود را انجام می دهید
خیلی خوب نیست

612
00:59:18,360 --> 00:59:19,360
چطور؟

613
00:59:19,800 --> 00:59:23,680
خوب، شما هرگز نباید معشوقه خود باشید
تنها بگذار شما باید همه چیز را بدانید

614
00:59:23,680 --> 00:59:24,680
او انجام می دهد.

615
00:59:25,390 --> 00:59:27,790
شما باید روز به روز آنها را تماشا کنید
شب

616
00:59:28,150 --> 00:59:29,230
منظور شما از آن چیست؟

617
00:59:30,270 --> 00:59:31,370
روز و شب.

618
00:59:31,610 --> 00:59:35,470
در طول روز روشن است و همیشه کسی وجود دارد
در حال حاضر، اما در شب، در شب شما باید

619
00:59:35,470 --> 00:59:36,470
برای همه چیز آماده باش

620
00:59:38,550 --> 00:59:39,770
به توصیه های من با دقت گوش کنید.

621
00:59:40,870 --> 00:59:42,090
نخواب، بیدار شو

622
00:59:43,230 --> 00:59:44,770
چشمان خود را باز نگه دارید و تماشا کنید
تو بالا

623
00:59:45,870 --> 00:59:47,590
مخصوصاً در باغ، امشب.

624
00:59:53,050 --> 00:59:54,050
امشب

625
01:00:04,410 --> 01:00:06,810
کولی ها کجا میخوای بری؟

626
01:00:07,870 --> 01:00:11,770
تو غرق خون شده ای چی داری
انجام داد؟

627
01:00:12,730 --> 01:00:13,930
اصلا هیچی.

628
01:00:15,010 --> 01:00:17,570
هیچی. اصلا هیچی.

629
01:00:20,590 --> 01:00:22,790
هیچی. اصلا هیچی.

630
01:00:23,410 --> 01:00:24,950
هیچی. هیچی.

631
01:00:39,620 --> 01:00:41,280
اسکندر کجا میری؟

632
01:00:42,660 --> 01:00:44,600
داخل باغ اینقدر دیر؟

633
01:00:46,060 --> 01:00:47,280
ساعت فقط نه و نیم است.

634
01:00:47,540 --> 01:00:48,540
ساعت ده است

635
01:00:48,600 --> 01:00:49,479
پدر کجاست؟

636
01:00:49,480 --> 01:00:50,480
خارج از.

637
01:00:54,740 --> 01:00:56,280
او دیر به خانه خواهد آمد.

638
01:00:57,280 --> 01:00:58,280
دور نشو

639
01:00:59,260 --> 01:01:00,260
با من بمان

640
01:01:01,720 --> 01:01:03,400
نگران نباش به زودی میام
برگشت

641
01:01:05,900 --> 01:01:07,620
باشه منتظرت میمونم

642
01:01:08,110 --> 01:01:09,110
شما به آن نیاز ندارید.

643
01:01:26,870 --> 01:01:27,870
چه کسی آنجاست؟

644
01:01:28,250 --> 01:01:29,250
چه کسی آنجاست؟

645
01:05:00,810 --> 01:05:01,810
متشکرم.

646
01:05:56,750 --> 01:05:58,430
من برایت یک دوست می آورم، دوست خودم
برادر

647
01:05:58,690 --> 01:06:00,430
بچه ها بیایید دست بدهید.

648
01:06:01,110 --> 01:06:02,110
با او مهربان باش

649
01:06:02,670 --> 01:06:03,670
باغ را به او نشان دهید.

650
01:06:04,510 --> 01:06:06,090
بچه ها اینقدر تنش نباشید

651
01:06:06,610 --> 01:06:07,610
خوش بگذره

652
01:06:18,970 --> 01:06:21,070
آیا می خواهید باغ را ببینید؟ مثل شما
آرزو کن، آقا

653
01:06:29,290 --> 01:06:30,290
بیا

654
01:06:41,310 --> 01:06:42,810
چرا یقه ات را باز نمی کنی؟

655
01:06:43,030 --> 01:06:44,810
مهم نیست اقای ما هستیم
به آن عادت کرده است

656
01:07:20,140 --> 01:07:21,800
چرا عشق من را پیدا کردی؟

657
01:07:22,180 --> 01:07:23,680
چرا با من بازی کردی؟

658
01:07:24,020 --> 01:07:25,760
تقصیر من است، روفوس.

659
01:07:26,480 --> 01:07:28,560
من به شما ظلم کردم، می دانم.

660
01:07:29,140 --> 01:07:30,640
اما من با شما بازی نمی کنم.

661
01:07:30,940 --> 01:07:31,980
دوستت دارم

662
01:07:32,700 --> 01:07:35,700
شما هیچ ایده ای ندارید که چگونه و چرا.

663
01:07:38,900 --> 01:07:40,020
دوستت دارم

664
01:07:41,120 --> 01:07:42,160
دوستت دارم

665
01:07:44,160 --> 01:07:45,580
اما شما چه می دانید؟

666
01:07:48,840 --> 01:07:50,260
چقدر بد در من است.

667
01:07:50,980 --> 01:07:53,340
چقدر چیزهای تاریک و گناه آلود.

668
01:07:54,080 --> 01:07:55,500
و چقدر حماقت

669
01:07:57,220 --> 01:07:58,820
اما من با شما بازی نمی کنم.

670
01:07:59,240 --> 01:08:00,240
دوستت دارم

671
01:08:09,440 --> 01:08:11,060
تو برای من پول درآوردی

672
01:08:11,920 --> 01:08:14,840
وام بود. پیرزن
به آن نیاز دارد.

673
01:08:16,520 --> 01:08:17,720
این پول من است.

674
01:08:19,240 --> 01:08:20,920
بهت گفتم فقط یکی بود
روز

675
01:08:24,180 --> 01:08:29,220
شما همیشه به دنبال چیزی متفاوت هستید.

676
01:08:31,399 --> 01:08:32,580
تو سردی

677
01:08:34,100 --> 01:08:35,340
تو بی دل هستی

678
01:08:37,840 --> 01:08:39,899
از سن تو همچین چیزی نمیخوام
بگو

679
01:08:42,040 --> 01:08:45,600
فقط دیگه طاقت ندارم
جلوی همه. فیلیپ!

680
01:08:56,300 --> 01:08:59,000
تئودور! من و شوهرم داریم
تصمیم گرفت به شهر برود

681
01:08:59,279 --> 01:09:00,600
چمدان های خود را ببندید و همه چیز را آماده کنید.

682
01:10:17,840 --> 01:10:18,840
خداحافظ.

683
01:10:19,960 --> 01:10:21,180
چرا خداحافظی؟

684
01:10:21,920 --> 01:10:23,440
ما به شهر برمی گردیم.

685
01:10:24,020 --> 01:10:29,060
فکر میکردم تا الان نمیری
پاییز. مادرم احساس نمی کند

686
01:10:29,060 --> 01:10:29,699
احتمالا اینجا

687
01:10:29,700 --> 01:10:31,120
من می توانم آن را درک کنم.

688
01:10:32,080 --> 01:10:34,980
از اول خیلی برام مهم نبود
احساس راحتی کرد

689
01:10:35,740 --> 01:10:39,780
من مدام سردرد دارم و اینجور چیزا
خسته

690
01:10:45,780 --> 01:10:46,780
بیا

691
01:10:51,640 --> 01:10:55,560
اومدم خداحافظی کنم

692
01:10:56,720 --> 01:10:57,720
احتمالا برای همیشه.

693
01:10:57,920 --> 01:10:58,920
ما داریم میرویم

694
01:11:00,060 --> 01:11:01,660
رفتنت خیلی راحته

695
01:11:02,560 --> 01:11:04,020
ممنون که دوباره اومدی

696
01:11:04,820 --> 01:11:06,600
ترسیدم تو را نداشته باشم
بیشتر ببینید

697
01:11:07,500 --> 01:11:08,840
من را در خاطره خوب نگه دار

698
01:11:09,680 --> 01:11:10,760
میدونم دارم فراموش میکنم

699
01:11:11,440 --> 01:11:13,500
اما من مثل تو بد نیستم
باور کردن، مقایسه کردن

700
01:11:15,070 --> 01:11:16,650
تو نظر خوبی در مورد من نداری

701
01:11:17,410 --> 01:11:18,630
من؟ بله، شما.

702
01:11:19,710 --> 01:11:23,450
هر کاری می کنند، مهم نیست چقدر ظالم هستند
مال من هستند

703
01:11:24,270 --> 01:11:26,050
من همیشه دوستت خواهم داشت زینیدا.

704
01:11:26,950 --> 01:11:29,390
من او را می پرستم، حتی اگر همه چیز باشد
تمام شده است

705
01:11:39,430 --> 01:11:40,430
خداحافظ.

706
01:11:42,130 --> 01:11:43,150
خداحافظ.

707
01:11:45,390 --> 01:11:46,390
هر کس را که می خواهند.

708
01:11:57,690 --> 01:12:04,650
شاید آخرین باری باشد که
دستت در دهان من، خیلی نزدیک

709
01:12:04,650 --> 01:12:09,210
خون تو بر خون من، آه، فخر کن
تو از عذاب من

710
01:12:09,740 --> 01:12:15,060
اما شما روشن و گرد لبخند می زنید
چشمانت هنوز در پرتو است شما

711
01:12:15,060 --> 01:12:16,580
نمی دانم چگونه آن را انجام دهم

712
01:12:16,880 --> 01:12:19,740
شاید آخرین بار باشد.

713
01:12:21,080 --> 01:12:23,200
شاید آخرین بار باشد.

714
01:12:24,020 --> 01:12:25,600
شاید آخرین بار باشد.

715
01:12:26,740 --> 01:12:28,760
شاید آخرین بار باشد.

716
01:13:22,830 --> 01:13:23,830
مرد جوان

717
01:13:24,130 --> 01:13:25,130
دکتر لوژین.

718
01:13:25,670 --> 01:13:28,230
بله، هنوز جوان است.

719
01:13:28,430 --> 01:13:30,990
اما کمی بزرگ تر. چی
آیا درس می خوانی؟

720
01:13:31,370 --> 01:13:32,370
نه به اندازه.

721
01:13:32,470 --> 01:13:33,470
هنوز فراموش نکردی؟

722
01:13:33,630 --> 01:13:34,630
این مهم نیست.

723
01:13:34,930 --> 01:13:38,090
نکته اصلی این است که شما این کار را نکنید
خیلی... دارم میام.

724
01:13:38,510 --> 01:13:40,170
در غیر این صورت در زندگی به چیزی نخواهید رسید.

725
01:13:40,610 --> 01:13:41,970
روی پای خود بایستید.

726
01:13:42,330 --> 01:13:43,730
حتی اگر آسان نباشد.

727
01:13:44,790 --> 01:13:46,010
بقیه رو دیدی؟

728
01:13:47,290 --> 01:13:50,050
ببخشید مجبور شدم...
بلوزوروف، شنیدی؟

729
01:13:50,330 --> 01:13:51,370
نه، او چطور؟

730
01:13:51,910 --> 01:13:54,550
بدون حرف گم شد یک درس
برای آنها، مرد جوان.

731
01:13:54,830 --> 01:13:56,630
اگر به موقع از هم جدا نشدی
می تواند.

732
01:13:56,890 --> 01:13:58,470
خوب از پسش برآمدی

733
01:13:58,890 --> 01:14:00,190
اجازه ندهید دوباره گرفتار شوید؟

734
01:14:00,810 --> 01:14:03,350
نه، دیگر هرگز تو را نخواهم دید.

735
01:14:04,170 --> 01:14:09,130
مسابقه در کالسکه قدیمی خود را؟ شما
تو هرگز به من نخواهی رسید اما مطمئنا، من

736
01:14:09,130 --> 01:14:10,130
خار نیز دارند.

737
01:14:26,000 --> 01:14:27,000
آیا باید تسلیم شوم؟

738
01:14:27,020 --> 01:14:29,980
فکر می کنم نباید
تسلیم شدن

739
01:14:56,750 --> 01:14:57,750
به من راهنمایی کن لطفا

740
01:16:24,360 --> 01:16:25,480
آیا برای من آماده ای؟

741
01:17:03,020 --> 01:17:04,900
از این زن کجا بروم؟
حذف کنم؟

742
01:17:07,580 --> 01:17:08,580
نه، نمی توانم.

743
01:17:09,600 --> 01:17:10,600
چرا نه؟

744
01:17:12,180 --> 01:17:13,180
من نمی توانم.

745
01:17:13,600 --> 01:17:15,520
نه، نمی توانم.

746
01:18:14,610 --> 01:18:15,630
من تو را تازیانه می خواستم

747
01:18:16,110 --> 01:18:17,150
باهاش ​​چیکار کردی؟

748
01:18:18,730 --> 01:18:19,730
خیلی وقته رفته بودم؟

749
01:18:21,850 --> 01:18:23,190
با تازیانه ات چه کردی؟

750
01:18:28,090 --> 01:18:29,610
با تازیانه ات چه کردی؟

751
01:18:32,910 --> 01:18:33,910
آیا او را از دست داده ای؟

752
01:18:35,830 --> 01:18:36,990
آنها را دور انداختم.

753
01:18:59,920 --> 01:19:02,720
متشکرم.

754
01:19:56,100 --> 01:19:57,100
متشکرم.

755
01:21:17,040 --> 01:21:18,660
تا حالا شنیدی؟ مادام دولسکی
اینجاست

756
01:21:18,980 --> 01:21:20,260
برای مادام دولسکی؟

757
01:21:20,580 --> 01:21:22,420
تو اینجایی، اون قبلی
شاهزاده خانم

758
01:21:22,840 --> 01:21:23,679
یادت هست؟

759
01:21:23,680 --> 01:21:26,240
تابستان، خانه روستایی. ما همه بودیم
عاشق او

760
01:21:26,620 --> 01:21:28,220
او با دولسکی ازدواج کرد؟

761
01:21:28,480 --> 01:21:31,040
به طور طبیعی. و او اینجاست؟ کجا؟ در
تئاتر.

762
01:21:31,400 --> 01:21:32,460
نه، نه، او اینجا در شهر است.

763
01:21:32,980 --> 01:21:33,980
با او.

764
01:21:34,800 --> 01:21:35,800
پس او کیست؟

765
01:21:36,700 --> 01:21:38,400
اوه، یک پسر خوب، کمی
ثروتمند

766
01:21:39,900 --> 01:21:41,000
کارمند دولتی مثل من

767
01:21:41,360 --> 01:21:42,360
خب،

768
01:21:43,000 --> 01:21:45,420
بعد از این ماجرای کوچک شما می دانید
او بله

769
01:21:46,150 --> 01:21:48,090
آیا او اصلاً خوش شانس بود که با یک مرد آشنا شد؟
پیدا کردن

770
01:21:48,550 --> 01:21:50,810
متأسفانه، او هیچ عواقبی را متحمل نشد
محقق نشد.

771
01:21:51,310 --> 01:21:53,890
و او، دوست من، هنوز آنجاست
دانشگاه؟

772
01:21:54,270 --> 01:21:55,470
پدرم مرده

773
01:21:57,030 --> 01:21:58,250
که می تواند اتفاق بیفتد.

774
01:21:58,930 --> 01:21:59,990
آیا او تغییر کرده است؟

775
01:22:00,230 --> 01:22:02,010
نه نه اصلا

776
01:22:02,310 --> 01:22:04,330
کمی قبلش برایم نامه نوشت
او درگذشت

777
01:22:05,470 --> 01:22:08,650
فقط گفت خودت را از عشق نجات بده
از زنان

778
01:22:09,790 --> 01:22:11,010
خودت را از این خوشبختی نجات بده

779
01:22:16,940 --> 01:22:17,940
اونوقت کجا زندگی میکنه؟

780
01:22:18,060 --> 01:22:20,760
در هتل کانتیننتال او خواهد شد
مطمئنا از دیدن آنها خوشحالم

781
01:22:21,040 --> 01:22:22,780
در هر صورت او زیباتر از همیشه است
قبل از

782
01:22:37,160 --> 01:22:38,380
یک هفته گذشت.

783
01:22:39,300 --> 01:22:40,300
یک ثانیه

784
01:22:41,440 --> 01:22:45,260
و وقتی بالاخره به هتل رسیدم
کانتیننتال رفت و پیش مادام داتسکی

785
01:22:45,260 --> 01:22:46,260
پرسید،

786
01:22:46,600 --> 01:22:51,780
چهار روز پیش فهمیدم که او کاملاً رفته است
ناگهان در بستر کودک درگذشت.

787
01:22:54,000 --> 01:22:55,820
و اینجاست که باید می آمد.

788
01:22:56,760 --> 01:23:02,740
پس این پایانی بود که این جوان،
زندگی های درخشان و پرشور

789
01:23:02,740 --> 01:23:03,740
تلاش کرد به سمت.

790
01:23:05,760 --> 01:23:08,280
لبهای همسو آنها را به من رساند
اعلامیه فوت

791
01:23:09,360 --> 01:23:10,880
من بی تفاوت به آنها گوش دادم.

792
01:23:23,850 --> 01:23:29,630
ای جوانان، جوانان، شما اهمیت می دهید
هیچ چیز شما تمام گنج ها را باور دارید

793
01:23:29,630 --> 01:23:30,630
داشتن

794
01:23:32,390 --> 01:23:36,050
حتی غم و اندوه شما را خوشحال می کند. حتی غم
به خوبی به شما می آید

795
01:23:36,270 --> 01:23:38,090
شما مطمئن و جسور هستید.

796
01:23:38,630 --> 01:23:41,770
میگی من تنها زندگی میکنم

797
01:23:42,790 --> 01:23:45,810
و با این حال آنها نیز فرار می کنند و ناپدید می شوند
روزهایت رفته

798
01:23:46,350 --> 01:23:48,250
بدون هیچ اثری و بی شمار.

799
01:23:48,570 --> 01:23:50,090
مثل خورشید در حال رشد

800
01:23:50,670 --> 01:23:51,690
مثل برف

801
01:23:53,640 --> 01:23:57,720
چند روز پس از شنیدن مرگ زینیده
متوجه شده بودم، من خودم آنجا بودم

802
01:23:57,720 --> 01:24:00,340
بستر مرگ پیرزنی در
در خانه ما زندگی می کرد

803
01:24:00,960 --> 01:24:06,020
پوشیده شده با کهنه ها، روی آنهایی که سخت هستند
تخته، با گونی زیر سرش،

804
01:24:06,020 --> 01:24:07,180
سخت و خسته کننده

805
01:24:07,520 --> 01:24:10,540
تمام زندگی او یکی بود
دعوای تلخی بود

806
01:24:10,760 --> 01:24:13,340
او نه شادی داشت، نه شادی
شناخته شده است.

807
01:24:13,640 --> 01:24:17,380
اگر مرگ برای او خوشایند نباشد
او، با آزادی او و او

808
01:24:17,380 --> 01:24:18,380
صلح؟

809
01:24:19,500 --> 01:24:20,500
و با این حال.

810
01:24:20,810 --> 01:24:25,250
تا زمانی که بدن نحیفش
در حالی که سینه شما هنوز زیر است مقاومت کنید

811
01:24:25,250 --> 01:24:29,990
دست سردی که روی او سنگینی می کند
به طرز عذاب آوری تا آخرین بار بلند شدند

812
01:24:29,990 --> 01:24:34,690
به اندازه کافی، پیرزن از خود عبور کرد
بارها و بارها و زمزمه کرد، پروردگار،

813
01:24:34,890 --> 01:24:36,670
گناهانم را ببخش

814
01:24:37,850 --> 01:24:43,150
و من یادم می آید که آنجا، در
بستر مرگ آن پیرزن، من

815
01:24:43,150 --> 01:24:48,690
من برای زینیده، برای پدرم می ترسیدم
و در مورد خودم